Hölzchenspiel: Couplekicker

study project
2018/2019

En Despite its complexity, the entire wooden game, in German Hölzchenspiel was cut from only two MDF boards (800×700mm in total) using a laser cutter. The set-up can also be done by less experienced people without great difficulty. All you need is a standard wood glue and a few magnets.

De Das komplette Hölzchenspiel wurde, trotz seiner Komplexität, aus nur zwei MDF-Platten (insgesamt 800×700 mm) mittels Lasercutter geschnitten. Der Aufbau gelingt auch handwerklich weniger geübte Personen ohne große Schwierigkeiten. Benötigt wird hierfür lediglich ein handelsüblicher Holzleim und ein paar Magnete.

En Game principle: The two players try to shot the puck into the opposite goal. For this purpose, the playing figures are controlled with magnets from the underside of the field. The shifting and free movement of the upper body helps to create an additional game feature. No lines on the pitch or markings should unnecessarily affect or interfere with the fun. The player who places the puck more often in the opposing goal wins.

De Spielprinzip: Die zwei Spieler*innen versuchen, den Puck in das gegenüberliegende Tor zu befördern. Hierfür werden die Spielfiguren mit Magneten von der Unterseite des Feldes kontrolliert. Die Verlagerung und freie Bewegung des Oberkörpers trägt dazu bei, ein zusätzliches Spielfeature zu erzeugen. Es wurde bewusst auf genaue Spielregeln verzichtet, keine Linien oder Markierungen sollen den Spielspaß unnötig beeinflussen oder stören. Einzig: Gewonnen hat der Spieler*innen der/die den Puck öfter im gegnerischen Tor unterbringt.